Путеводитель по странам — различия между версиями

Материал из kipr.info
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
 +
Кипр (греческий ''Κύπρος'') - это остров в Средиземном море, к югу от Турции. После Сицилии и Сардинии, Кипр является третьим по величине островом в Средиземном море. Хотя остров географически в Азии, политически он европейская страна и является членом Европейского Союза.
  
[http://www.visitcyprus.org.cy/ '''Cyprus'''] (Greek ''Κύπρος'', Turkish ''Kıbrıs'', ) is an island in the Mediterranean Sea, south of [[Turkey]]. After [[Sicily]] and [[Sardinia]], Cyprus is the third largest island in the Mediterranean Sea. Although the island is geographically in [[Asia]] it is politically a [[Europe|European]] country and is a member of the [[European Union]].
+
== Понять ==
{{disclaimerbox|As the two regions are nearly completely separate from a traveller's point of view, this article will concentrate on the southern territory governed by the Republic of Cyprus. ''This is not a political endorsement of claims by either side in the dispute.'' For travel information regarding the remainder of the island, visit our [[Northern Cyprus]] article.}}
+
Кипр получил независимость от [[Великобритания]] в 1960 году. Несмотря на конституцию, которая гарантировала степень разделения власти между греческим большинством кипрской и турецкой кипрской меньшинства, две популяции - с поддержкой от правительства Греции и Турции соответственно столкнулись в 1974 году, с конечным результатом оккупации северных и восточных 40% территории острова Турцией. В 1983 году турецко-удерживаемая область объявила себя "Турецкой Республики Северного Кипра". Пока только Турция признает ТРСК, в то время как все другие правительства и Организация Объединенных Наций признает только правительство Республики Кипр над всем островом. ООН работает миротворческих сил и узкий буферную зону между двух кипрских этнических групп. К счастью, открытые боевые действия, отсутствовали с 1974 года.
  
==Understand==
+
=== Климат ===
Cyprus gained its independence from the [[United Kingdom]] in 1960.  Despite a constitution which guaranteed a degree of power-sharing between the Greek Cypriot majority and the Turkish Cypriot minority, the two populations – with backing from the governments of [[Greece]] and [[Turkey]], respectively clashed in 1974, with the end result being the occupation of the northern and eastern 40% of the island by Turkey.  In 1983, the Turkish-held area declared itself the "Turkish Republic of Northern Cyprus". So far, only Turkey recognizes the TRNC, while all other governments and the United Nations recognize only the government of the Republic of Cyprus over the whole island.  The UN operates a peacekeeping force and a narrow buffer zone between the two Cypriot ethnic groups.  Fortunately, open hostilities have been absent for some time, as the two sides (now with the growing involvement of the [[European Union]]) gradually inch towards a reunification of some sort.
+
Умеренный; средиземноморский с жарким сухим летом и прохладной и влажной зимой.
  
===Climate===
+
== Топология ==
Temperate; Mediterranean with hot, dry summers and cool, wet winters.
+
Центральная равнина с гор на север и юг, рассеянного, но значительные равнины вдоль южного побережья.
  
===Terrain===
+
== Регионы ==
Central plain with mountains to north and south; scattered but significant plains along southern coast.
+
Кипр разделен на 6 административных округов, каждый назван в честь его административным центром. С 1974 года весь район Кирении, большинство из Фамагусты, и в северной части Никосии района оккупирована турецкими войсками. Турко-кипрской общины управляет этих областях. Республика Кипр администрирует следующие районы:
 
+
==Regions==
+
Cyprus is divided into 6 administrative regions, each named for its administrative capital. Since 1974, the whole of Kyrenia district, most of Famagusta district, and the northern portion of Nicosia district are occupied by Turkish forces. The Turkish Cypriot community administers those areas. The Republic of Cyprus administers the following districts:
+
  
 
{{Regionlist
 
{{Regionlist
| regionmap=Greek Cyprus regions map.png
+
| Regionmap = греческий Кипр регионах map.png
| regionmaptext=
+
| Regionmaptext =
| regionmapsize=370px
+
| Regionmapsize = 370px
  
| region1name=[[Famagusta district (South)|Famagusta district]]
+
| Region1name = [[районе Фамагусты (Юг) | районе Фамагусты]]
| region1color=#cdb594
+
| Region1color = # cdb594
| region1items=
+
| Region1items =
| region1description=
+
| Region1description =
  
| region2name=[[Larnaca district]]
+
| Region2name = [[Ларнака района]]
| region2color=#d0a6aa
+
| Region2color = # d0a6aa
| region2items=
+
| Region2items =
| region2description=
+
| Region2description =
  
| region3name=[[Limassol district]]
+
| Region3name = [[Лимассоле район]]
| region3color=#9ab5c7
+
| Region3color = # 9ab5c7
| region3items=
+
| Region3items =
| region3description=
+
| Region3description =
  
| region4name=[[Nicosia district (South)|Nicosia district]]
+
| Region4name = [[Никосии районе (Юг) | Никосии района]]
| region4color=#a8c2ac
+
| Region4color = # a8c2ac
| region4items=
+
| Region4items =
| region4description=
+
| Region4description =
  
| region5name=[[Paphos district]]
+
| Region5name = [[Пафос]]
| region5color=#b2afbc
+
| Region5color = # b2afbc
| region5items=
+
| Region5items =
| region5description=
+
| Region5description =
  
 
}}
 
}}
  
==Cities==
+
== Города ==
''Cypriot cities have a variety of historical spellings and writings, all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot, Turkish or English tourist. The following list emphasizes traditional English spellings, that will most often be encountered by the traveller.''
+
Кипрских городах есть множество исторических написаний и труды, все в довольно общем пользовании, и который меняется в зависимости от контекста, будь то греческий киприот, турецкий или английский турист. В приведенном ниже списке подчеркивает традиционное английское написание, которое чаще всего могут столкнуться путешественник.''
 
+
*[[Nicosia]] (also ''Nikosia'', ''Lefkosia'' "Lefkosa") - the divided capital
+
*[[Larnaca]] ''Larnaka''
+
*[[Limassol]] ''Lemesos'' "Limasol"
+
*[[Paphos]] ''Pafos'' "Baf"
+
 
+
==Other destinations==
+
*[[Akamas Peninsula]]
+
*[[Ayia Napa]] - in the far east of the Republic, considered by many to be the main party town of Cyprus
+
*[[Troodos Mountains]] - the mountainous region of Troodos offers visitors a range of activities and agrotourism destinations along with over 9 UNESCO World Heritage Sites. Prominant villages in the region include Kakopetria, Platres, [[Palaichori]], Chandria, Spilia among others.
+
*[[Lefkara]] The Lace village,in the foothills of the Troodos Mountains, a charming little town with lots of character, in the heart of Cyprus.
+
*[[Protaras]] - a predominantly tourist resort. It comes under the administrative jurisdiction of Paralimni Municipality. It  has clear sky-blue waters and and sandy beaches, the most well-known of which is Fig Tree Bay.
+
  
==Get in==
+
* [[Никосии]] (также'' Nikosia'','''' Лефкосию "Lefkosa") - разделенная столица
{{infobox|Minimum validity of travel documents|* EU, EEA and Swiss citizens need only produce a passport which is valid for the entirety of their stay in Cyprus.
+
* [[Ларнака]]'''' Ларнаку
* All other nationals who are required to have a visa (including visa-exempt nationalities such as New Zealanders and Australians), however, must produce a passport which has '''at least 3 months' validity''' beyond their period of stay in Cyprus.
+
* [[Лимассоле]]'''' Лимассол "Лимасол"
* Children registered on their parents’ passport can travel to Cyprus until the age of 16.
+
* [[Пафос]]'''' Пафос "Баф"
* For more information, visit this [http://www.mfa.gov.cy/mfa/highcom/highcom_london.nsf/d19a03ab83ee206bc22570a400234293/1e571af2d98b0bb0c22570f40053e71a?OpenDocument#C.%20Passport%20Validity%20for%20Visitors webpage of the Ministry of Foreign Affairs of Cyprus].}}
+
{{Schengen-not-implemented}}
+
  
===By plane===
+
== Другие направления =
Cyprus' main airport is '''Larnaca International Airport (LCA)''' and is on the outskirts of [[Larnaka]].
+
* [[Полуострове Акамас]]
 +
* [[Айя-Напа]] - на Дальнем востоке республики, по мнению многих, является основным городом-участником Кипра
 +
* [[Троодос]] - горный регион Троодос предлагает посетителям широкий спектр деятельности и агротуризма направления наряду с более чем 9 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Видный деревнях в регионе Kakopetria, Платресе, [[Palaichori]], Хандрия, Spilia среди других.
 +
* [[Лефкаре]] Кружево деревни, в предгорьях горы Троодос, очаровательный небольшой город с большим характером, в самом сердце Кипра.
 +
* [[Протарас]] - преимущественно туристический курорт. Это подпадает под административную юрисдикцию муниципалитета Паралимни. Он имеет ясного неба-голубыми водами и песчаными пляжами и, наиболее известным из которых является Fig Tree Bay.
  
The previous main international airport located SW of [[Nicosia]] is now located on the Green Line separating the Greek and Turkish parts of Cyprus - it has been out of use since 1974.
+
== Как добраться ==
 +
* ЕС, ЕЭП и швейцарские граждане должны bvtnm только паспорт, который действителен для полноты их пребывания на Кипре.
 +
* Все остальные граждане, которые обязаны иметь визу (в том числе освобождение от визы национальностей, таких как новозеландцы и австралийцы), однако, должно предъявить паспорт которой имеет юридическую силу'' 'не менее 3 месяцев''' 'за их пребывание на Кипре.
 +
* Дети зарегистрирован в паспорте родителей не может поехать на Кипр до 16 лет.
 +
* Для получения дополнительной информации, посетите этот веб-сайте Министерства иностранных дел Кипра].}}
  
Cyprus is serviced by a variety of different carriers, the main one being the Cypriot ''Cyprus Airways''. There are flight connections with most major European cities, e.g. London, Birmingham, Manchester, Frankfurt, Paris, Amsterdam, Rome, Milan) and many Eastern European countries. There are also connections to almost all Middle Eastern capitals.
+
== На самолете= ===
There are no flights to Turkey from the south.
+
Кипр главный аэропорт'' 'Международный аэропорт Ларнака (LCA)''' и находится на окраине [[Ларнака]].
  
There is a frequent and cheap (€1) public bus connection from the airport into central Larnaca, but it is poorly indicated. The bus stop is at the departure hall level (upstairs) and shows a sign with a series of three digit bus numbers. Buses go to "Finikoudes", at the beach in Larnaca where buses to other destinations in Cyprus leave (see "getting around" section).
+
Предыдущая главный международный аэропорт расположен к юго-западу [[Никосии]] в настоящее время находится на Зеленом Разделительная линия между греческой и турецкой частями Кипра - она ​​не использовалась с 1974 года.
  
There is also a direct Larnaca Airport - Nicosia, Nicosia - Larnaca Airport Bus service provided by [http://www.kapnosairportshuttle.com Kapnos Airport Shuttle]. The journey takes around 30-45 min (depending on the traffic and the hour), and a one way ticket costs €8 per person. There are bus routes throughout the night.
+
Кипр обслуживается различными носителями, главным из которых кипрские Cyprus Airways''''. Есть воздушное сообщение с большинством крупных европейских городах, например, Лондон, Бирмингем, Манчестер, Франкфурт, Париж, Амстердам, Рим, Милан) и многие страны Восточной Европы. Есть также соединения почти всех столиц Ближнего Востока.
 +
Там нет рейсы в Турцию с юга.
  
There are also charter flights to the western airport of [[Paphos]].
+
Существует частое и дешевый (€ 1) На общественном автобусе из аэропорта в центре города Ларнака, но она плохо указано. Автобусная остановка находится на уровне зала вылета (наверху), и показывает знак с серией трехзначные числа автобусе. Автобусы идут в "Finikoudes", на пляже в Ларнаке, где автобусы в другие города Кипра оставить (см. "Как добраться" раздел).
  
===By boat===
+
Существует также прямая аэропорта Ларнака - Никосия, Никосия - Ларнака Аэропорт автобус предоставляемые [http://www.kapnosairportshuttle.com Kapnos аэропорта]. Время в пути около 30-45 минут (в зависимости от трафика и час), и билет в один конец стоит € 8 с человека. Есть автобусные маршруты в течение всей ночи.
Occasional ferries connect Cyprus to [[Greece]]. Services to [[Israel]] and [[Egypt]] have been terminated for the time being; however, there are 2 and 3 day cruises running in the summer months from about April to October and they take passengers one way between Israel and Cyprus. These mini cruises also run to Syria, Lebanon, Rhodes, the Greek Islands, The Black Sea and The Adriatic.
+
The ferry service from Greece runs from Piraeus, Rhodes and Ayios Nikolaos in Crete to [[Limassol]]. See  the itinerary here:  You may also catch a freighter from Italy, Portugal, Southampton and various other European ports. See Grimaldi Freighter Cruises  providing you with the opportunity to bring a vehicle to Cyprus throughout the year.  
+
  
There is a regular ferry service from Turkey, connecting [[Taşucu]] to [[Girne]] (north of Nicosia) .
+
Есть также чартерные рейсы в западном аэропорту [[Пафос]].
  
===Travelling to and from the north===
+
== Кораблем ==
Prior to Cyprus's accession to European Union, evidence of entry to Northern Cyprus resulted in denial of entry to the Greek part of Cyprus at the very least. After the accession, and according to EU legislation that considers Cyprus to have been admitted in full, an entry to the Turkish part is formally an entry to whole Cyprus and must therefore not result in any disadvantage to travellers from the EU. Travellers from non-EU member states (as, for instance, Turkish citizens) must enter the island via one of the legal entry points (ie entry points in the Southern part of the island) in order to visit the Southern part.
+
Иногда паромы связывают Кипр с [[Греция]]. Услуги [[Израиль]] и [[Египет]] были прекращены в настоящее время, однако, есть 2 и 3 дневных круизах работает в летние месяцы от апреля по октябрь, и они берут пассажиров в одну сторону между Израилем и Кипром . Эти мини-круизы также запустить в Сирию, Ливан, Родос, на греческих островах, Черного моря и Адриатики.
 +
Паромное сообщение из Греции длится с Пирей, Родос и Айос Николаос на острове Крит на [[Лимассоле]]. Показать маршрут здесь: Вы можете также поймать грузовой из Италии, Португалии, Саутгемптон и различные другие европейские порты. См. Гримальди грузовой Круизы предоставляя вам возможность довести автомобиль на Кипр в течение года.
  
The Cyprus embassy in Washington on the phone (June 2006) when asked if the border is open to US citizens, didn't give a 'No', but said that they recommend entering from the legal points in the Greek side. Different entities and web pages claim different things. But there are recent (2012) examples of people entering Northern Cyprus from Turkey, crossing the border without any problems, although it was noticed when leaving Cyprus.
+
Существует регулярное паромное сообщение из Турции, соединяющий [[Taşucu]] на [[Гирне]] (к северу от Никосии).
  
The main crossings between the south and north are:
+
=== Путешествия с Северного Кипра ===
*Astromerits/Zodhia (by car only)
+
До вступления Кипра в Евросоюз, доказательств вступления на Северный Кипр в результате отказа во въезде в греческой части Кипра, по крайней мере. После вступления в ЕС, и в соответствии с законодательством ЕС, который рассматривает Кипр были допущены в полном объеме, вход в турецкую часть формально запись в целом Кипра и поэтому не приводит к недостатку туристов из ЕС. Путешественники из не входящих в ЕС государств-членов (как, например, турецкие граждане) должны попасть на остров через один из правовых точки входа (то есть точки входа в южной части острова), чтобы посетить южную часть.
*Agios Dometios/Kermia/Metehan
+
*Ledra Palace (by car or foot) - the oldest crossing, just outside the walls of old Nicosia to the west of the city
+
*Pergamos/Beyarmudu
+
*Strovilia near Agios Nikolaos - located at the eastern part of the island
+
*Ledras Str. (foot only) - the new pedestrian crossing opened in 2008.  Located at the old "dead-end" of the most popular street of Nicosia.
+
  
In 2012, crossing the green line is very simple. The "visa form" to be completed is very basic (barely usable as a souvenir!) and requires only the name, the nationality and the passport (or indentity card) number to be entered. Then it is stamped, and the whole procedure should take no more than three minutes. Upon return, it is stamped again.
+
Кипр посольства в Вашингтоне по телефону (июнь 2006 года), когда его спросили, если граница будет открыта для граждан США, не дали «нет», но сказал, что они рекомендуют, поступающих из правовых аспектов в греческой стороны. Различные организации и веб-страниц утверждают разные вещи. Но есть и недавно (2012) примеры людей, входящих в Северный Кипр из Турции, пересекающие границу без проблем, хотя было замечено, при выходе из Кипра.
  
==Get around==
+
Основные переходы между югом и севером, являются:
Public transportation in Cyprus has been revamped with all new buses in Nicosia.  Still, most Cypriots drive. There are no railways in Cyprus.
+
* Astromerits / Zodhia (на машине только)
 +
* Агиос Dometios / Kermia / Metehan
 +
* Ледра Палас (на машине или пешком) - старейший пересечения, в непосредственной близости от стен Старого Никосии к западу от города
 +
* Пергам / Beyarmudu
 +
* Стровилия районе Агиос Николаос - расположен в восточной части острова
 +
* Ledras ул. (Только пешком) - новый пешеходный переход открылся в 2008 году. Расположенная на старой "тупиковых" из самых популярных улиц Никосии.
  
===By bus===
+
В 2012 году, пересекая зеленую линию очень просто. "Визовую анкету", будет завершено очень основной (едва использовать в качестве сувенира!) И требует только имя, гражданство и паспорт (или Indentity карта) введенного числа. Тогда ставится штамп, и вся процедура займет не более трех минут. По возвращении, он выбит снова.
There is a reasonable network of bus routes all over Cyprus:
+
*[http://www.osel.com.cy Lefkosia]
+
*[http://www.limassolbuses.com Lemesos]
+
*[http://www.pafosbuses.com Pafos]
+
*[http://www.zinonasbuses.com Larnaka]
+
*[http://www.oseabuses.com Ammochostos]
+
*[http://www.intercity-buses.com Intercity Routes]
+
  
Intercity buses ("green buses") are reliable, comfortable and comparatively cheap, but they do not run very frequently, so plan ahead. Note that Larnaca does not really have a bus station. Green buses stop near the beach at Finikoudes.
+
== Транспорт ==
 +
Общественный транспорт на Кипре был полностью переделан со всеми новыми автобусами в Никосии. Тем не менее, большинство киприотов ездить. Там нет железных дорог на Кипре.
  
On the Turkish side, buses are more frequent (and smaller). In Nicosia, they depart from stops at the street north of the northern gate. Prices are similar to prices on the Greek side of Cyprus. Beware that return tickets may not be valid on all buses on the Turkish side.
+
== На автобусе ==
 +
Существует достаточная сеть автобусных маршрутов по всему Кипру:
 +
* [Http://www.osel.com.cy Лефкосию]
 +
* [Http://www.limassolbuses.com Лемесоса]
 +
* [Http://www.pafosbuses.com Пафос]
 +
* [Http://www.zinonasbuses.com Ларнака]
 +
* [Http://www.oseabuses.com Аммохостоса]
 +
* [Маршруты http://www.intercity-buses.com Междугородные]
  
===By shared taxi===
+
Междугородние автобусы ("зеленые автобусы») надежны, удобны и сравнительно дешевы, но они не работают очень часто, поэтому планировать заранее. Обратите внимание, что Ларнака действительно не имеет автовокзала. Зеленые автобусы останавливаются рядом с пляжем в Finikoudes.
Services run every half-hour or so from 06:00 or 07:00 in the morning, but terminate at 17:00 or 18:00 on the dot. You can book a taxi to pick you up anywhere and ask to be dropped off anywhere in city limits; the flip side is that it will often take you longer to get in or out of the city than the journey itself!  Figure on £4-6 for a taxi ride on any of these, with an increased price on Sundays and holidays. Also known as a service taxi.
+
  
===By car===
+
На турецкой стороне, автобусы являются более частыми (и меньше). В Никосии, они не выходили из остановок на улице к северу от северных ворот. Цены аналогичны ценам на греческой стороне Кипра. Помните, что обратные билеты не могут быть действительны на всех автобусах на турецкой стороне.
Car hire is the easiest (but the most expensive) way to get around the island. Cypriots drive on the '''left''' side of the road, in keeping with most Commonwealth practice. However, driving standards are '''poor'''. Drivers attack their art with an equal mix of aggressiveness and incompetence and view road rules as mere guidelines. Some main roads do not even have road markings and people often sound their horn, especially in Nicosia. Take care when crossing the roads, and even greater care when driving on them.
+
  
==See==
+
== Общиt такси ===
*the many archaeological and antiquities sites scattered around the island, dating from the New Stone Age through to the Roman Empire
+
Услуги ходят каждые полчаса или около того от 6:00 или 7:00 утра, но заканчивается в 17:00 или 18:00 на точку. Вы можете заказать такси, чтобы забрать вас в любом месте и попросить, чтобы быть оставленными в любом месте в черте города; Оборотной стороной является то, что он будет часто у вас больше времени, чтобы войти или выйти из города, чем само путешествие! Рисунок на £ 4-6 на такси прокатиться на любой из них, с повышением цены по воскресеньям и праздникам. Также известен как служба такси.
*the beautiful coastline of the island - still quite unspoilt in many places - is well worth exploring
+
*Nicosia, the capital as it has a wealth of history, preserved Venetian walls surrounding the city, some wonderful bars and restaurants within the old walls of the city and of course the 'green line' - the dividing line with the Turkish part of Cyprus, which cuts through the centre of Nicosia, now the only divided capital
+
*the Troodos mountains, rising as high as 1952 metres, offering some beautiful trail walks and also quaint little villages such as Kakopetria, Platres and Phini. In winter there is the chance to ski there and the ski resort is being developed
+
  
[[Image:hamam_baths.jpg|thumb|Hamam Omerye, Nicosia]]
+
== На автомобиле ==
*This appears to be closed as of June 2013: Hamam Omerye in Nicosia, Cyprus is a 14th Century building restored to operate once again as a hammam for all to enjoy, relax and rejuvinate - it is indeed a place to rest. Dating back to [[France|French]] rule and located in the heart of Nicosia's old town is Hamam Omerye - a true working example of Cyprus' rich culture and diversity, stone struggle, yet sense of freedom and flexibility. The site's history dates back to the 14th century, when it stood as an Augustinian church of St. Mary. Stone-built, with small domes, it is chronologically placed at around the time of Frankish and Venetian rule, approximately the same time that the city acquired its Venetian Walls. In 1571, Mustapha Pasha converted the church into a mosque, believing that this particular spot is where the prophet Omer rested during his visit to Lefkosia. Most of the original building was destroyed by Ottoman artillery, although the door of the main entrance still belongs to the 14th century Lusignan building, whilst remains of a later Renaissance phase can be seen at the north-eastern side of the monument. In 2003, the [EU] funded a bi-communal UNDP/UNOPS project, "Partnership for the Future", in collaboration with Nicosia Municipality and Nicosia Master Plan, to restore the Hamam Omerye Bath, revitalising its spirit and sustaining its historical essence. The hamam is still in use today and after its recent restoration project, it has become a favourite place for relaxation in Lefkosia. In 2006 it received the Europa Nostra prize for the Conservation of Architectural Heritage. http://www.hamambaths.com/en/announcement.asp
+
Аренда автомобилей это самый простой (но самый дорогой) способ обойти остров. Киприоты покататься на стороне «левых'' ''' дороги, в соответствии с большинством практике Содружества. Тем не менее, вождение стандарты'' 'Плохо'''. Драйверы атаковать своего искусства с равным сочетание агрессивности и некомпетентности и просматривать правила дорожного движения как простые руководящие принципы. Некоторые основные дороги даже нет дорожной разметки и люди часто звучат их рога, особенно в Никосии. Будьте внимательны при пересечении дорог, и даже больше осмотрительности во время движения на них.
  
==Talk==
+
== Достопримечательности ==
The official languages of Cyprus are '''Greek''' and '''Turkish'''. Greek is spoken predominately in the south and Turkish is spoken predominantly in the north. '''English''' is very widely spoken by locals of all ages because of previous British rule. Other common languages spoken on the island are '''French''', '''German''' and '''Russian'''.
+
* Много археологических древностей и исторических мест разбросаны по всему острову, начиная с нового каменного века до Римской империи
 +
* Красивая береговая линия острова - еще совсем нетронутой во многих местах - стоит изучать
 +
* Никосии, столице так как она имеет богатую историю, сохранились венецианские стены, окружающие город, замечательные бары и рестораны в пределах стен старого города и, конечно, «зеленой линии» - разделительная линия с турецкой части Кипра , который прорезает центре Никосии, в настоящее время единственной разделенной столицей
 +
* Гор Троодос, рост выше, чем 1952 метров, предлагая несколько красивых прогулки след, а также причудливые деревушки, такие как Kakopetria, Платресе и Phini. Зимой есть возможность покататься на лыжах там, и горнолыжный курорт в настоящее время разрабатывается
  
==Buy==
+
* Это, кажется, быть закрыты по состоянию на июнь 2013: Хамам Omerye в Никосии, Кипр является здании 14 века, восстановлена ​​работать снова, как турецкая баня для всех желающих, расслабиться и Rejuvinate - это действительно место для отдыха. Здание было построено в [[Франция | французский]] правила и расположен в самом сердце старого города Никосии является Omerye Хамам - настоящий рабочий пример богатой культурой Кипра и разнообразие, камень борьбы, но чувство свободы и гибкости. История сайта восходит к 14 веку, когда он стоял, как августинцев церковь Св. Марии. Каменный, с небольшими куполами, это хронологически размещены на во времена франкского и венецианского правления, приблизительно в одно время, что у города появился Венецианские стены. В 1571 году Мустафа Паша церкви преобразован в мечеть, полагая, что это особое место, где пророк Омер отдыхали во время визита в Никосии. Большинство оригинальных здание было разрушено Османская артиллерия, хотя дверь главного входа по-прежнему принадлежит здании 14 века Лузиньян, в то время как остатки более поздней фазе Ренессанса можно увидеть на северо-восточной стороне памятника. В 2003 году [ЕС] финансируемых двухобщинными ПРООН / ЮНОПС проекта "Партнерство во имя будущего», в сотрудничестве с муниципалитетом Никосии и Никосии генеральный план, чтобы восстановить Ванна Хамам Omerye, оживление его духа и поддержания его исторической сущности. Хамам по-прежнему используется сегодня, и после его последнего проекта реставрации, он стал любимым местом для отдыха в Никосии. В 2006 году он получил премию Europa Nostra по сохранению архитектурного наследия. http://www.hamambaths.com/en/announcement.asp
  
===Currency===
+
== Общение ==  
{{Euro}}
+
Официальными языками Кипра являются'' 'греческого''' и'' 'турецкого'''. Греческое говорят преимущественно на юге и турецкую говорят преимущественно на севере страны. '' 'Английский''' очень широко распространен среди местных жителей всех возрастов из-за предыдущих британского правления. Другие распространенные языки на острове'' 'французского''','' 'немецкий''' и'' 'России'''.
If you have any old Cypriot pounds lying around, the Central Bank of Cyprus in [[Nicosia]] will exchange them at a rate of CYP 0.585274 per €1 until 2017.
+
  
In the Northern part, the "official" currency is the Turkish lira. Euro's are widely accepted in Northern tourist centers, but typically at a 2/1 ratio while actually 1 TL = € 0.42 (April 2012). There are many ATMs in the North too.
+
== Покупки ==
  
===Things to buy===
+
=== Валюта ===
*Cypriot wine - the iconic local variety known as ''Commandaria'' is strong, sweet and somewhat akin to Porto wine
+
{{}} Евро
*Lacework of an intricate nature - from the village of [[Lefkara]].
+
Если вы имеете любые старых кипрских фунтов, лежащие вокруг, Центральный Банк Кипра в [[Никосии]] не обменяем их в размере 0,585274 CYP за € 1 до 2017 года.
*Zivania - is a strong spirit based alcoholic drink
+
*Leather goods such as shoes and handbags
+
* Jewellery
+
  
==Eat==
+
В северной части, "официальная" валютой является турецкая лира. Евро широко приняты в Северной туристических центров, но обычно при 2/1, а на деле соотношение 1 TL = € 0,42 (апрель 2012). Есть много банкоматов в Северной тоже.
* Cypriot ''meze'' (appetizers akin to Spanish ''tapas'') are an art form, and some restaurant serve nothing but. Meze are available in a meat variety or fish variety but quite often come as a mixed batch, which is rather pleasing.
+
* ''Halloumi'' (Χαλλουμι) is a uniquely Cypriot cheese, made from a mix of cow's and sheep's milk. Hard and salty when raw, it mellows and softens when cooked and is hence often served grilled.
+
* ''Taramosalata'' is traditionally made out of ''taramas'', the salted roe of the cod or carp. The roe is either mixed with bread crumbs or mashed potatoes. Parsley, onion, lemon juice, olive oil and vinegar are added and it is seasoned with salt and pepper.
+
* ''Tahini''
+
  
==Sleep==
+
== Что купить ==
 +
* Кипрские вина - знаковых местный сорт известный как'''' Коммандария сильный, сладкий и несколько сродни вина Порту
 +
* Кружеве сложной природы - из села [[Лефкаре]].
 +
* Zivania - это сильный дух алкогольный напиток на основе
 +
* Изделия из кожи, таких как обувь и сумки
 +
* Ювелирные изделия
  
There are countless hotels and hotel apartments of varying degrees of luxury within Cyprus.
+
== Еда ==
Some of the hotels are: Holiday Inn, Le Meridien, Hilton, Elias Beach Hotel, [Coral Beach Hotel][http://www.coral.com.cy Coral Beach Hotel]l.
+
Alternative self-catering accommodation is offered in restored traditional houses in picturesque villages all over Cyprus through the government Agrotourism initiative. Popular agrotourism holiday destinations can be found in the [[Troodos Mountains]].
+
  
==Work==
+
* Кипрским мезе'''' (закуски сродни испанские тапас'''') являются формой искусства, и некоторые рестораны не служат, но ничего. Мезе доступны в различных мяса или рыбы разнообразие, но довольно часто приходят как смешанные партии, что довольно приятно.
 +
*'' Халлуми'' (Χαλλουμι) представляет собой уникальный кипрский сыр, сделанный из смеси коровьего и овечьего молока. Жесткий и соленое, когда сырье, оно смягчает и смягчает при кулинарной обработке и, следовательно, часто подают жареные.
 +
*'''' Тарамосалата традиционно изготавливается из taramas'''', соленой икры трески или карпа. Икра либо смешивают с хлебными крошками или картофельным пюре. Петрушка, лук, лимонный сок, оливковое масло и уксус добавляются и это приправлено солью и перцем.
 +
*'''' Tahini
  
Cyprus' climate and natural advantages mean that there is always a steady supply of travellers seeking employment and residency on the island. Perhaps the biggest change that has occurred in recent years has been the accession of Cyprus to the [[European Union]] on 1 May 2004, opening up new employment opportunities for European citizens.
+
== Где остановиться ==
  
The burgeoning Cypriot tourism industry, however, means that there is a huge seasonal demand for temporary workers of most nationalities during the summer months, with a definite preference for English-speaking workers in order to service the very large numbers of British tourists. The Greek Cypriot South remains the best overall bet for jobs, as the South is where the majority of the tourist trade is located. The Turkish North is much harder to get work in as a traveller, as the local economy is in a precarious position and high local unemployment means competition for work is fierce.
+
Есть бесчисленное множество отелей и гостиничных апартаментов различной степени роскоши на Кипре.
 +
Некоторые отели являются: Holiday Inn, Le Meridien, Hilton, Elias Beach Hotel, [Coral Beach Hotel] [http://www.coral.com.cy Coral Beach Hotel] л.
 +
Альтернативные собственной кухней предлагается в отреставрированных традиционных домов в живописных деревень по всему Кипру в рамках инициативы правительства агротуризма. Популярные агротуризм мест отдыха можно найти в [[Троодос]].
  
Seasonal employment will most probably involve working in one of the countless bars, hotels and resort complexes of the South. Such work is usually poorly paid, but accommodation is often thrown in as some compensation and the Cypriot lifestyle usually makes up for low wages. Many holiday companies employ 'reps' (representatives) and marketing staff to assist their operations on the island  - this work is usually more financially rewarding.
+
== Работа ==
  
Teaching English as a Foreign Language (EFL) is another worthwhile option, well paid though often difficult to find.
+
Климат Кипра и природные преимущества означают, что всегда есть постоянный приток туристов, ищущих работу и вида на жительство на острове. Возможно, самое большое изменение, которое произошло в последние годы стало вступление Кипра в [[Европейский Союз]] 1 мая 2004 года, открывая новые возможности для трудоустройства европейских граждан.
  
Finally, Cyprus' ongoing construction boom in tourism infrastructure results in a demand for skilled builders and tradesmen.
+
Развивающейся индустрии туризма кипрские, однако, означает, что существует огромный спрос на сезонных временных работников из большинства стран в течение летних месяцев, с определенными предпочтениями для английского языка работников для обслуживания очень большого количества британских туристов. Киприотов-греков Южной остается лучшим выбором для общих рабочих мест, а на юге, где большинство из туристической торговли находится. Турецкие Северной гораздо труднее получить работу в качестве путешественника, а местная экономика находится в сложном положении и высокой безработицы означает местного конкуренции за рабочие места является жесткой.
  
==Learn==
+
Сезонная работа, скорее всего, подразумевает работу в одном из бесчисленных баров, отелей и курортных комплексов на юге страны. Такая работа, как правило, плохо оплачивается, но размещение часто выгоняют в качестве некоторой компенсации и образ жизни кипрской обычно составляет за низкую заработную плату. Многие компании используют праздник "повторений" (представители) и маркетинга персонала, чтобы помочь своей деятельности на острове - эта работа, как правило, больше финансовое вознаграждение.
  
If you are considering an extended stay on the island, there are a number of educational courses that you can take. Popular options include '''Greek language''' courses and '''arts courses'''. Most will have a tuition fee attached, and EU nationals should not have any visa problems. If you are from outside the EU, you will need to speak to individual colleges/organisations about visa requirements.
+
Преподавание английского языка как иностранного (EFL) является еще одним целесообразным вариантом, хорошо оплачивается, хотя часто трудно найти.
Some popular '''travel and learn''' programmes include:
+
  
* ''Theatre Cyprus - A Gap-Year Theatre Training Programme'' [http://www.theatrecyprus.com/], a Gap-Year drama programme that offers a 10 month course in [[Cyprus]] and also allows time to explore the surrounding continents ([[Europe]], [[North Africa]] and the [[Middle East]]).
+
Наконец, строительного бума Кипра в инфраструктуру туризма приводит к спрос на квалифицированных строителей и торговцев.
  
* ''Tekni Art'' [http://www.tekniart.net/], also run a one year visual arts programme between September and July.
+
== Курсы ==
  
In order to find long-term accommodation, you may also do well to contact one of the licensed real estate agents on the island, such as ''City Living Real Estate'' [http://www.cyprusbuyrent.com/]. Steer clear of unlicensed agents in Cyprus, as these dangerous companies cannot offer any legal protection for rental tenants or prospective property purchasers in the event of trouble.
+
Если вы планируете долгое пребывание на острове, есть ряд образовательных курсов, которые вы можете предпринять. Популярные варианты включают курсы «греческий язык'''' 'и''' Искусство Курсы'' '. Большинство будет иметь плату за обучение прилагается, и граждане ЕС не должно быть никаких проблем с визами. Если Вы извне ЕС, то вам нужно поговорить с отдельными колледжами / организаций о визовых требований.
 +
'Путешествовать и узнавать''''' Некоторые популярные программы включают:
  
==Cope==
+
*'' Театр Кипр - разрыв года театр Программа обучения'' [http://www.theatrecyprus.com/], разрыв года драму программа, которая предлагает 10 месяцев обучения в [[Кипр]], а также позволяет время чтобы исследовать окружающий континентах ([[Европа]], [[Северная Африка]] и [[Ближний Восток]]).
Beware that Greek Cyprus celebrates Easter on different dates than Western Europe, in most years. In contrast to Western Europe, in the Orthodox church Easter is considered more important than Christmas. On Easter Sunday, many musea etc. are closed, and buses run reduced services in some places even until Easter Tuesday.  
+
  
===Electricity===
+
*'' Искусство'' Tekni [http://www.tekniart.net/], также запустить один год программы визуального искусства в период с сентября по июль.
  
Cyprus operates on a 230 V, 50 Hz electrical system using the BS-1363 3-pin British plugs [http://en.wikipedia.org/wiki/BS_1363]. Europlug [http://en.wikipedia.org/wiki/Power_plugs#Europlug_compatible_standards] adapters are widely available in local stores.
+
Для того, чтобы найти долгосрочное размещение, вы можете также сделать так, чтобы связаться с одним из лицензированных агентов по недвижимости на острове, такие как'' City Living Недвижимость'' [http://www.cyprusbuyrent.com/]. Держитесь подальше от нелицензированных агентов на Кипре, а эти опасные компании не могут предложить никакой правовой защиты для аренды арендаторов или потенциальных покупателей собственности в случае неисправности.
  
==Stay safe==
+
== Жизнь ==  
 +
Помните, что греческий Кипр празднует Пасху в разные дни, чем в Западной Европе, в большинстве лет. В отличие от Западной Европы, в Православной церкви Пасхи считается более важным, чем Рождество. В пасхальное воскресенье, многие Musea т.д. закрыты, и автобусы не работают уменьшена услуг в некоторых местах даже до Пасхи во вторник.
  
Cyprus is a remarkably safe country, with very little violent crime. Cars and houses frequently go unlocked. That said however, it is wise to be careful when accepting drinks from strangers, especially in [[Ayia Napa]], since there have been numerous occasions of muggings.  There also occasional residual hostility towards people of Turkish origin or appearance in the south side, so people of such origin are advised not to reveal it.
+
== Электричество ==
  
Note also that the numerous Cypriot "cabarets" are not what their name implies but rather brothels associated with organized crime.
+
Кипр работает на 230 В, 50 Гц электрической системы с помощью BS-1363 3-контактный британской пробки [http://en.wikipedia.org/wiki/BS_1363]. Europlug [http://en.wikipedia.org/wiki/Power_plugs Europlug_compatible_standards #] адаптеры широко доступны в местных магазинах.
  
==Respect==
+
== Меры преодосторожности ==
It is best to avoid discussion of the various merits of the Greek-Turkish divide and events beginning in 1963 in some quarters. Any sully of [[Archbishop Makarios]] will be looked down upon.
+
  
==Contact==
+
Кипр является чрезвычайно безопасная страна, с очень небольшим количеством насильственных преступлений. Машины и дома часто остаются разблокирована. Тем не менее, однако, имеет смысл быть осторожными при приеме напитков от незнакомых людей, особенно в [[Айя-Напа]], так как имели место многочисленные случаи грабежей. Там также случайные остаточная враждебность в отношении турецкого происхождения или появление в южной стороне, так что люди такого происхождения не рекомендуется, чтобы показать это.
*'''Internet access''' is increasingly available in tourist centres in the guise of internet cafes and side rooms equipped with monitors. Prices vary, so shop about. 1.5 Euro an hour seems average, but you can do better. Many cafes now offer free wi-fi access. Most hotels and resorts now offer internet access to their guests under various arrangements.  
+
  
<br>
+
Отметим также, что многочисленные кипрским "кабаре" не то, что следует из их названия, а бордели, связанных с организованной преступностью.
  
==Information & Orientation==
+
== Обычаи ==
 +
Лучше всего, чтобы избежать обсуждения различных достоинств греко-турецкой разделяй и событий, начиная с 1963 года в некоторых кругах.
  
[http://www.cips.com.cy/english/index.product.php?cat_id=1/ Cyprus International Press Service]: Maps of the whole Island of Cyprus and regional maps
+
== Связь ==
 +
*'' 'Интернет''' становится все более доступным в туристических центрах под видом интернет-кафе и боковые комнаты оборудованы мониторами. Цены варьируются, поэтому магазин о. 1,5 евро в час кажется среднего, но вы можете сделать лучше. Многие кафе теперь предлагают бесплатный Wi-Fi доступ в Интернет. Большинство отелей и курортов теперь предлагают доступ в интернет для своих гостей в различных механизмов.

Версия 22:46, 15 июня 2013

Кипр (греческий Κύπρος) - это остров в Средиземном море, к югу от Турции. После Сицилии и Сардинии, Кипр является третьим по величине островом в Средиземном море. Хотя остров географически в Азии, политически он европейская страна и является членом Европейского Союза.

Понять

Кипр получил независимость от Великобритания в 1960 году. Несмотря на конституцию, которая гарантировала степень разделения власти между греческим большинством кипрской и турецкой кипрской меньшинства, две популяции - с поддержкой от правительства Греции и Турции соответственно столкнулись в 1974 году, с конечным результатом оккупации северных и восточных 40% территории острова Турцией. В 1983 году турецко-удерживаемая область объявила себя "Турецкой Республики Северного Кипра". Пока только Турция признает ТРСК, в то время как все другие правительства и Организация Объединенных Наций признает только правительство Республики Кипр над всем островом. ООН работает миротворческих сил и узкий буферную зону между двух кипрских этнических групп. К счастью, открытые боевые действия, отсутствовали с 1974 года.

Климат

Умеренный; средиземноморский с жарким сухим летом и прохладной и влажной зимой.

Топология

Центральная равнина с гор на север и юг, рассеянного, но значительные равнины вдоль южного побережья.

Регионы

Кипр разделен на 6 административных округов, каждый назван в честь его административным центром. С 1974 года весь район Кирении, большинство из Фамагусты, и в северной части Никосии района оккупирована турецкими войсками. Турко-кипрской общины управляет этих областях. Республика Кипр администрирует следующие районы:

Шаблон:Regionlist

Города

Кипрских городах есть множество исторических написаний и труды, все в довольно общем пользовании, и который меняется в зависимости от контекста, будь то греческий киприот, турецкий или английский турист. В приведенном ниже списке подчеркивает традиционное английское написание, которое чаще всего могут столкнуться путешественник.

= Другие направления

  • Полуострове Акамас
  • Айя-Напа - на Дальнем востоке республики, по мнению многих, является основным городом-участником Кипра
  • Троодос - горный регион Троодос предлагает посетителям широкий спектр деятельности и агротуризма направления наряду с более чем 9 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Видный деревнях в регионе Kakopetria, Платресе, Palaichori, Хандрия, Spilia среди других.
  • Лефкаре Кружево деревни, в предгорьях горы Троодос, очаровательный небольшой город с большим характером, в самом сердце Кипра.
  • Протарас - преимущественно туристический курорт. Это подпадает под административную юрисдикцию муниципалитета Паралимни. Он имеет ясного неба-голубыми водами и песчаными пляжами и, наиболее известным из которых является Fig Tree Bay.

Как добраться

  • ЕС, ЕЭП и швейцарские граждане должны bvtnm только паспорт, который действителен для полноты их пребывания на Кипре.
  • Все остальные граждане, которые обязаны иметь визу (в том числе освобождение от визы национальностей, таких как новозеландцы и австралийцы), однако, должно предъявить паспорт которой имеет юридическую силу 'не менее 3 месяцев' 'за их пребывание на Кипре.
  • Дети зарегистрирован в паспорте родителей не может поехать на Кипр до 16 лет.
  • Для получения дополнительной информации, посетите этот веб-сайте Министерства иностранных дел Кипра].}}

На самолете= =

Кипр главный аэропорт 'Международный аэропорт Ларнака (LCA)' и находится на окраине Ларнака.

Предыдущая главный международный аэропорт расположен к юго-западу Никосии в настоящее время находится на Зеленом Разделительная линия между греческой и турецкой частями Кипра - она ​​не использовалась с 1974 года.

Кипр обслуживается различными носителями, главным из которых кипрские Cyprus Airways'. Есть воздушное сообщение с большинством крупных европейских городах, например, Лондон, Бирмингем, Манчестер, Франкфурт, Париж, Амстердам, Рим, Милан) и многие страны Восточной Европы. Есть также соединения почти всех столиц Ближнего Востока. Там нет рейсы в Турцию с юга.

Существует частое и дешевый (€ 1) На общественном автобусе из аэропорта в центре города Ларнака, но она плохо указано. Автобусная остановка находится на уровне зала вылета (наверху), и показывает знак с серией трехзначные числа автобусе. Автобусы идут в "Finikoudes", на пляже в Ларнаке, где автобусы в другие города Кипра оставить (см. "Как добраться" раздел).

Существует также прямая аэропорта Ларнака - Никосия, Никосия - Ларнака Аэропорт автобус предоставляемые Kapnos аэропорта. Время в пути около 30-45 минут (в зависимости от трафика и час), и билет в один конец стоит € 8 с человека. Есть автобусные маршруты в течение всей ночи.

Есть также чартерные рейсы в западном аэропорту Пафос.

Кораблем

Иногда паромы связывают Кипр с Греция. Услуги Израиль и Египет были прекращены в настоящее время, однако, есть 2 и 3 дневных круизах работает в летние месяцы от апреля по октябрь, и они берут пассажиров в одну сторону между Израилем и Кипром . Эти мини-круизы также запустить в Сирию, Ливан, Родос, на греческих островах, Черного моря и Адриатики. Паромное сообщение из Греции длится с Пирей, Родос и Айос Николаос на острове Крит на Лимассоле. Показать маршрут здесь: Вы можете также поймать грузовой из Италии, Португалии, Саутгемптон и различные другие европейские порты. См. Гримальди грузовой Круизы предоставляя вам возможность довести автомобиль на Кипр в течение года.

Существует регулярное паромное сообщение из Турции, соединяющий Taşucu на Гирне (к северу от Никосии).

Путешествия с Северного Кипра

До вступления Кипра в Евросоюз, доказательств вступления на Северный Кипр в результате отказа во въезде в греческой части Кипра, по крайней мере. После вступления в ЕС, и в соответствии с законодательством ЕС, который рассматривает Кипр были допущены в полном объеме, вход в турецкую часть формально запись в целом Кипра и поэтому не приводит к недостатку туристов из ЕС. Путешественники из не входящих в ЕС государств-членов (как, например, турецкие граждане) должны попасть на остров через один из правовых точки входа (то есть точки входа в южной части острова), чтобы посетить южную часть.

Кипр посольства в Вашингтоне по телефону (июнь 2006 года), когда его спросили, если граница будет открыта для граждан США, не дали «нет», но сказал, что они рекомендуют, поступающих из правовых аспектов в греческой стороны. Различные организации и веб-страниц утверждают разные вещи. Но есть и недавно (2012) примеры людей, входящих в Северный Кипр из Турции, пересекающие границу без проблем, хотя было замечено, при выходе из Кипра.

Основные переходы между югом и севером, являются:

  • Astromerits / Zodhia (на машине только)
  • Агиос Dometios / Kermia / Metehan
  • Ледра Палас (на машине или пешком) - старейший пересечения, в непосредственной близости от стен Старого Никосии к западу от города
  • Пергам / Beyarmudu
  • Стровилия районе Агиос Николаос - расположен в восточной части острова
  • Ledras ул. (Только пешком) - новый пешеходный переход открылся в 2008 году. Расположенная на старой "тупиковых" из самых популярных улиц Никосии.

В 2012 году, пересекая зеленую линию очень просто. "Визовую анкету", будет завершено очень основной (едва использовать в качестве сувенира!) И требует только имя, гражданство и паспорт (или Indentity карта) введенного числа. Тогда ставится штамп, и вся процедура займет не более трех минут. По возвращении, он выбит снова.

Транспорт

Общественный транспорт на Кипре был полностью переделан со всеми новыми автобусами в Никосии. Тем не менее, большинство киприотов ездить. Там нет железных дорог на Кипре.

На автобусе

Существует достаточная сеть автобусных маршрутов по всему Кипру:

Междугородние автобусы ("зеленые автобусы») надежны, удобны и сравнительно дешевы, но они не работают очень часто, поэтому планировать заранее. Обратите внимание, что Ларнака действительно не имеет автовокзала. Зеленые автобусы останавливаются рядом с пляжем в Finikoudes.

На турецкой стороне, автобусы являются более частыми (и меньше). В Никосии, они не выходили из остановок на улице к северу от северных ворот. Цены аналогичны ценам на греческой стороне Кипра. Помните, что обратные билеты не могут быть действительны на всех автобусах на турецкой стороне.

Общиt такси =

Услуги ходят каждые полчаса или около того от 6:00 или 7:00 утра, но заканчивается в 17:00 или 18:00 на точку. Вы можете заказать такси, чтобы забрать вас в любом месте и попросить, чтобы быть оставленными в любом месте в черте города; Оборотной стороной является то, что он будет часто у вас больше времени, чтобы войти или выйти из города, чем само путешествие! Рисунок на £ 4-6 на такси прокатиться на любой из них, с повышением цены по воскресеньям и праздникам. Также известен как служба такси.

На автомобиле

Аренда автомобилей это самый простой (но самый дорогой) способ обойти остров. Киприоты покататься на стороне «левых дороги, в соответствии с большинством практике Содружества. Тем не менее, вождение стандарты 'Плохо. Драйверы атаковать своего искусства с равным сочетание агрессивности и некомпетентности и просматривать правила дорожного движения как простые руководящие принципы. Некоторые основные дороги даже нет дорожной разметки и люди часто звучат их рога, особенно в Никосии. Будьте внимательны при пересечении дорог, и даже больше осмотрительности во время движения на них.

Достопримечательности

  • Много археологических древностей и исторических мест разбросаны по всему острову, начиная с нового каменного века до Римской империи
  • Красивая береговая линия острова - еще совсем нетронутой во многих местах - стоит изучать
  • Никосии, столице так как она имеет богатую историю, сохранились венецианские стены, окружающие город, замечательные бары и рестораны в пределах стен старого города и, конечно, «зеленой линии» - разделительная линия с турецкой части Кипра , который прорезает центре Никосии, в настоящее время единственной разделенной столицей
  • Гор Троодос, рост выше, чем 1952 метров, предлагая несколько красивых прогулки след, а также причудливые деревушки, такие как Kakopetria, Платресе и Phini. Зимой есть возможность покататься на лыжах там, и горнолыжный курорт в настоящее время разрабатывается
  • Это, кажется, быть закрыты по состоянию на июнь 2013: Хамам Omerye в Никосии, Кипр является здании 14 века, восстановлена ​​работать снова, как турецкая баня для всех желающих, расслабиться и Rejuvinate - это действительно место для отдыха. Здание было построено в французский правила и расположен в самом сердце старого города Никосии является Omerye Хамам - настоящий рабочий пример богатой культурой Кипра и разнообразие, камень борьбы, но чувство свободы и гибкости. История сайта восходит к 14 веку, когда он стоял, как августинцев церковь Св. Марии. Каменный, с небольшими куполами, это хронологически размещены на во времена франкского и венецианского правления, приблизительно в одно время, что у города появился Венецианские стены. В 1571 году Мустафа Паша церкви преобразован в мечеть, полагая, что это особое место, где пророк Омер отдыхали во время визита в Никосии. Большинство оригинальных здание было разрушено Османская артиллерия, хотя дверь главного входа по-прежнему принадлежит здании 14 века Лузиньян, в то время как остатки более поздней фазе Ренессанса можно увидеть на северо-восточной стороне памятника. В 2003 году [ЕС] финансируемых двухобщинными ПРООН / ЮНОПС проекта "Партнерство во имя будущего», в сотрудничестве с муниципалитетом Никосии и Никосии генеральный план, чтобы восстановить Ванна Хамам Omerye, оживление его духа и поддержания его исторической сущности. Хамам по-прежнему используется сегодня, и после его последнего проекта реставрации, он стал любимым местом для отдыха в Никосии. В 2006 году он получил премию Europa Nostra по сохранению архитектурного наследия. http://www.hamambaths.com/en/announcement.asp

Общение

Официальными языками Кипра являются 'греческого и 'турецкого. Греческое говорят преимущественно на юге и турецкую говорят преимущественно на севере страны. 'Английский очень широко распространен среди местных жителей всех возрастов из-за предыдущих британского правления. Другие распространенные языки на острове 'французского, 'немецкий и 'России.

Покупки

Валюта

{{}} Евро Если вы имеете любые старых кипрских фунтов, лежащие вокруг, Центральный Банк Кипра в Никосии не обменяем их в размере 0,585274 CYP за € 1 до 2017 года.

В северной части, "официальная" валютой является турецкая лира. Евро широко приняты в Северной туристических центров, но обычно при 2/1, а на деле соотношение 1 TL = € 0,42 (апрель 2012). Есть много банкоматов в Северной тоже.

Что купить

  • Кипрские вина - знаковых местный сорт известный как' Коммандария сильный, сладкий и несколько сродни вина Порту
  • Кружеве сложной природы - из села Лефкаре.
  • Zivania - это сильный дух алкогольный напиток на основе
  • Изделия из кожи, таких как обувь и сумки
  • Ювелирные изделия

Еда

  • Кипрским мезе' (закуски сродни испанские тапас') являются формой искусства, и некоторые рестораны не служат, но ничего. Мезе доступны в различных мяса или рыбы разнообразие, но довольно часто приходят как смешанные партии, что довольно приятно.
  • Халлуми (Χαλλουμι) представляет собой уникальный кипрский сыр, сделанный из смеси коровьего и овечьего молока. Жесткий и соленое, когда сырье, оно смягчает и смягчает при кулинарной обработке и, следовательно, часто подают жареные.
  • ' Тарамосалата традиционно изготавливается из taramas', соленой икры трески или карпа. Икра либо смешивают с хлебными крошками или картофельным пюре. Петрушка, лук, лимонный сок, оливковое масло и уксус добавляются и это приправлено солью и перцем.
  • ' Tahini

Где остановиться

Есть бесчисленное множество отелей и гостиничных апартаментов различной степени роскоши на Кипре. Некоторые отели являются: Holiday Inn, Le Meridien, Hilton, Elias Beach Hotel, [Coral Beach Hotel] Coral Beach Hotel л. Альтернативные собственной кухней предлагается в отреставрированных традиционных домов в живописных деревень по всему Кипру в рамках инициативы правительства агротуризма. Популярные агротуризм мест отдыха можно найти в Троодос.

Работа

Климат Кипра и природные преимущества означают, что всегда есть постоянный приток туристов, ищущих работу и вида на жительство на острове. Возможно, самое большое изменение, которое произошло в последние годы стало вступление Кипра в Европейский Союз 1 мая 2004 года, открывая новые возможности для трудоустройства европейских граждан.

Развивающейся индустрии туризма кипрские, однако, означает, что существует огромный спрос на сезонных временных работников из большинства стран в течение летних месяцев, с определенными предпочтениями для английского языка работников для обслуживания очень большого количества британских туристов. Киприотов-греков Южной остается лучшим выбором для общих рабочих мест, а на юге, где большинство из туристической торговли находится. Турецкие Северной гораздо труднее получить работу в качестве путешественника, а местная экономика находится в сложном положении и высокой безработицы означает местного конкуренции за рабочие места является жесткой.

Сезонная работа, скорее всего, подразумевает работу в одном из бесчисленных баров, отелей и курортных комплексов на юге страны. Такая работа, как правило, плохо оплачивается, но размещение часто выгоняют в качестве некоторой компенсации и образ жизни кипрской обычно составляет за низкую заработную плату. Многие компании используют праздник "повторений" (представители) и маркетинга персонала, чтобы помочь своей деятельности на острове - эта работа, как правило, больше финансовое вознаграждение.

Преподавание английского языка как иностранного (EFL) является еще одним целесообразным вариантом, хорошо оплачивается, хотя часто трудно найти.

Наконец, строительного бума Кипра в инфраструктуру туризма приводит к спрос на квалифицированных строителей и торговцев.

Курсы

Если вы планируете долгое пребывание на острове, есть ряд образовательных курсов, которые вы можете предпринять. Популярные варианты включают курсы «греческий язык' Искусство Курсы '. Большинство будет иметь плату за обучение прилагается, и граждане ЕС не должно быть никаких проблем с визами. Если Вы извне ЕС, то вам нужно поговорить с отдельными колледжами / организаций о визовых требований. 'Путешествовать и узнавать Некоторые популярные программы включают:

  • Театр Кипр - разрыв года театр Программа обучения [1], разрыв года драму программа, которая предлагает 10 месяцев обучения в Кипр, а также позволяет время чтобы исследовать окружающий континентах (Европа, Северная Африка и Ближний Восток).
  • Искусство Tekni [2], также запустить один год программы визуального искусства в период с сентября по июль.

Для того, чтобы найти долгосрочное размещение, вы можете также сделать так, чтобы связаться с одним из лицензированных агентов по недвижимости на острове, такие как City Living Недвижимость [3]. Держитесь подальше от нелицензированных агентов на Кипре, а эти опасные компании не могут предложить никакой правовой защиты для аренды арендаторов или потенциальных покупателей собственности в случае неисправности.

Жизнь

Помните, что греческий Кипр празднует Пасху в разные дни, чем в Западной Европе, в большинстве лет. В отличие от Западной Европы, в Православной церкви Пасхи считается более важным, чем Рождество. В пасхальное воскресенье, многие Musea т.д. закрыты, и автобусы не работают уменьшена услуг в некоторых местах даже до Пасхи во вторник.

Электричество

Кипр работает на 230 В, 50 Гц электрической системы с помощью BS-1363 3-контактный британской пробки [4]. Europlug Europlug_compatible_standards # адаптеры широко доступны в местных магазинах.

Меры преодосторожности

Кипр является чрезвычайно безопасная страна, с очень небольшим количеством насильственных преступлений. Машины и дома часто остаются разблокирована. Тем не менее, однако, имеет смысл быть осторожными при приеме напитков от незнакомых людей, особенно в Айя-Напа, так как имели место многочисленные случаи грабежей. Там также случайные остаточная враждебность в отношении турецкого происхождения или появление в южной стороне, так что люди такого происхождения не рекомендуется, чтобы показать это.

Отметим также, что многочисленные кипрским "кабаре" не то, что следует из их названия, а бордели, связанных с организованной преступностью.

Обычаи

Лучше всего, чтобы избежать обсуждения различных достоинств греко-турецкой разделяй и событий, начиная с 1963 года в некоторых кругах.

Связь

  • 'Интернет' становится все более доступным в туристических центрах под видом интернет-кафе и боковые комнаты оборудованы мониторами. Цены варьируются, поэтому магазин о. 1,5 евро в час кажется среднего, но вы можете сделать лучше. Многие кафе теперь предлагают бесплатный Wi-Fi доступ в Интернет. Большинство отелей и курортов теперь предлагают доступ в интернет для своих гостей в различных механизмов.